menghubungkan…